ミュージック
Digital Single

Akinsanya - Kween Naanii (feat. Mauma G)


アキンサンヤがジャマイカの国民的英雄「ナニー女王」または「グラニー・ナニー」に捧げるスカチューン。アキンサンヤとジュニアワイズプロダクションの新プロジェクト。ジャマイカの素晴らしいミュージシャンを基に日本人ミュージシャンも参加したバックバンドは、ゲストとしてリードギターに最高峰のレゲエギタリスト Earl ‘Chinna’ Smith や Uprising Roots Band から Joseph 'Jr. Congo' Sutherland ら錚々たる面子が参加!

ルーツの特性とスカの特性が混じり合った鮮烈なサウンドを出している。
さらに、もう一人のフィーチャリングアーティスト Gaamang Gloria Simms aka Mauma G は、ジャマイカ、マルーンの現リーダー(Gaaman/Gaamangと呼ばれる)であり、アキンサンヤの実の母親でもある。昨今彼女のドキュメンタリーフィルム “Queen Nanny: Legendary Maroon Chieftainess” も撮影された権威ある人物で、まさに現代版「ナニー女王」とも言える。今回彼女はアフリカのクロマウティ語でのボーカルと角笛の演奏をしている。
アキンサンヤによる造語のタイトル Kween Naanii (= Queen Nanny) 、Naa は女性的特性を Nii は男性的特性を意味する。これには戦士の心を持った女王という意味合いが込められている。



参考:
ドキュメンタリーフィルム “Queen Nanny”
http://www.nannythemovie.com/
グラニー・ナニー Wikipedia:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%8B%E3%83%BC


Eventi Reggae さんからのレビュー
Un’amicizia destinata a perdurare negli anni: è quella che lega Junior Wize, produttore giapponese e proprietario dell’omonima etichetta e Akinsanya, artista giamaicano meglio conosciuto per aver fatto parte dell’Uprising Roots Band nei panni di tastierista.
Un percorso nato dall’ottimo brano Defender Of The Faith e susseguito rispettivamente dall’ep Dub Trafficka e da Incient Chant, pezzo uscito alla fine dell’anno scorso.
Kween Naani è solo l’ennesimo singolo che rafforza questo legame ed è il nuovo singolo che esce oggi 20 giugno: un brano dedicato ad una delle eroine nazionali, Queen Nanny, in un brano ska che amalgama alla perfezione il suono giamaicano con quello giapponese.
Facente parte del progetto vi è anche Earl Chinna Smith alla chitarra.

http://www.eventireggae.it/kween-naani-e-il-nuovo-singolo-di-akinsanya-con-mauma-g/


HOT MC さんからのレビュー
L’etichetta nipponica Junior Wize è pronta per rilasciare il 2909 giugno un nuovo progetto di marca ska dedicato all’eroe nazionale giamaicano Queen Nanny.
La chitarra principale è suonata dal leggendario Earl Chinna Smith.
Il pezzo vede la collaborazione come featuring di Gaamang Gloria Simms aka Mauma G che canta in lingua kromanti.

https://hotmc.com/akinsanya-kween-naani/


United Reggae さんの記事
New collaboration from Jamaican dub poet Akinsanya with Japanese Junior Wize.
http://unitedreggae.com/news/n1977/080817/kween-naanii-by-akinsanya-and-mauma-g

お取り扱い

Spotify / Apple Music / Tidal / Bandcamp / Google Play / Amazon / ReggaeRecord Downloads / CD Baby

歌詞

Kween Naanii (L. Palmer/G. Simms)

Intro:
Honour InI first lady Kween Naanii,(a yankipo saasi Dee) woman of the Ashanti
Salute for your bravery, honour Mama( da woman deh oh)

Chorus:
Naanii sell out
Queen Naani sell out
Quenn Nanni neva sell wi out
Ashanti Bushi Kunde no sell neva sell out

Verse 1:
She neva sign no peace treaty fi di beast come least treat wi
Shi neva sign no papers nor clause to commit treason nor fraud
Shi neva sign away our birthright, no shi neva sign
Shi knows how the enemy, not her own kind.
Cho

Verse 2:
Kween Nyabinghi and Queen Naani, the spirits are one yes one
Yaa Asantewa and Kween Ensinga the spirits are one same one
Strategic military planner our Queens their are a winner no easy push over
Tek refuge in nature to camouflage , Kween Naanii a warrior at large.
Cho

Verse 3:
She warn Quao and Kudjoe telling dem not to sign , open ur eyes
She seh di treaty is a trickery to conquer rule and divide , yes conquer rule and divide
She sey breddas oh my brothers can to read between the lines, open your eyes
She seh its best to unite, 'mongst our selves dont fight
Cho

Verse 4:
Knankunkun saasi
Da woman deh ohh da woman deh
Tana bassa cum
Chah Kunde mama
Da woman deh ohh da woman deh
A Yankunku pikibu
Chorus


参加ミュージシャン

Vocals/Keyboard - Akinsanya
Vocals/Abeng - Gaamang Gloria Simms aka Mauma G
Lead Guitar - Earl 'Chinna' Smith
Drums - Brady Robinson
Percussion - Joseph 'Jr. Congo' Sutherland
Bass - Andrew Campbell
Rhythm Guitar - Phillip Porter
Tenor Sax - Inatti
Trombone - Hat Beard

Artwork, Engineered by Junior Wize
Produced by Junior Wize, Akinsanya
Artwork photo: Courtesy, Action 4 Reel Flimworks/Jahsen Levy


「Akinsanya - Kween Naanii (feat. Mauma G)」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA