ミュージック
Digital Single

Sweeney Williams - People Of The World

Spotify / Apple Music / Tidal / Bandcamp / ReggaeRecord Downloads / Amazon / Google Play

Sweeney Williams と Junior Wize Production によるアルバムリリースに先立つシングルカット！別名 The Man X としても知られる彼はスタジオワンでの録音、ザ・ウェイラーズとの録音など数え切れない名曲・名演でレゲエシーンに大きな功績を残した人物。

彼の近年活動をともにしているバンドメンバーによる秀逸な演奏に、彼のユニークなセンスが輝く本作は、ボブ・マーリーの時代のルーツロックレゲエを現代に呼び起こすかのようだ。

スウィーニー・ウィリアムスについてのより詳しい情報は 2013年ワールドレゲエニュースによるこちらの記事を御覧ください。

お取り扱い

Spotify / Apple Music / Tidal / Bandcamp / ReggaeRecord Downloads / Amazon / Google Play

歌詞

PEOPLE OF THE WORLD
(written by Sweeney Williams)

REGGAE MUSIC ROCK MY BONES
レゲエミュージックが俺の骨を揺らし
TOUCH MY VERY SOUL
魂の奥底に触れる
REGGAE GOT THE HEALING POWER
レゲエには癒しの力がある
I CAN FEEL IT EVERY HOUR
俺はいつだってそう感じることができる
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP NOW STAND AS ONE
世界の人々よ　今　立ち上がるんだ
COME ON LETS GET IT TOGETHER
ほら　一つになろう
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP STRONG STAND AS ONE
世界の人々よ　力強く立ち上がるんだ
COME ON LETS GET IT TOGETHER
ほら　一つになろう

BOB MARLEY STAYS IN MY MIND (LORDY LORDY)
ボブ・マーリーは　俺の心の中に　(主よ)
REGGAE MUSIC SO KIND (THE REGGAE THE REGGAE)
レゲエミュージックはすごくあたたかい（レゲエは）
MARLEY GOT HIS INSPIRATION FROM THE ALMIGHTY ON HIGH (NOW LISTEN)
マーリーは天の全知全能の神からインスピレーションを得た（今　耳を傾けてくれ）
YES HE WANTED ALL THE PEOPLE OF THIS WORLD TO STAND AS ONE
そうさ　彼は世界の人々が一つになって立ち上がることを
THE PEOPLE OF THIS WORLD TO STAND AS ONE
世界の人々が一つになって立ち上がることを望んだ
AS HE WONDERED ROUND JAMAICA MEDITATING UNDER THE SUN（SINGING PRAYING SAYING）
そして彼は太陽の下思いをめぐらせながら（歌い　祈り　説き）ジャマイカを旅した
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP NOW STAND AS ONE
世界の人々よ　今　立ち上がるんだ
COME ON LETS GET IT TOGETHER
ほら　一つになろう
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP STRONG STAND AS ONE
世界の人々よ　力強く立ち上がるんだ
COME ON LETS GET IT TOGETHER
ほら　一つになろう

*GUITAR SOLO

PEOPLE OF THE WORLD STAND UP NOW STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP STRONG STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP NOW STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP STRONG STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP NOW STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER
PEOPLE OF THE WORLD STAND UP STRONG STAND AS ONE
COME ON LETS GET IT TOGETHER

翻訳：江本吉見（United Culture Japan）

参加ミュージシャン

Lead vocals, Guitar and Percussions - Sweeney Williams a.k.a. The Man X
Bass - Trevor McKenzie
Drums - Michael Rodgers
Keyboards - Fitzroy Jarrett
Back up vocals - Alexandra Williams
Engineered by Junior Wize
Produced by Sweeney Williams, Junior Wize