ミュージック
7" vinyl / Single

Carl Meeks - Lion's Den


ジュニアワイズプロダクションの2ndリリース。カルチュラル・シンガーの「カール・ミークス」が、"Lion's Den"をテーマにジャーの"警告"を届ける。
演奏には「パラドックスミュージシャンズ」、ナイヤビンギに「アムラック・トゥリー」。B面には東京を拠点に活動する「トライアルプロダクションズ」のホーン・セクションをフィーチャーしたアフロ・インストゥルメンタルを収録。

「神様が天使を送って獅子の口を閉ざしてくださいましたので、わたしはなんの危害も受けませんでした。神様に対するわたしの無実が認められたのです。そして王様、あなたさまに対しても、背いたことはございません。」 旧約聖書ダニエル書6章23節



A. Carl Meeks & The Paradox Musicians - Lion's Den
B. Trial Production - Lion's Den [Instrumental]

品番: JWP002
リリース日: 2010/12/29

お取り扱い

ReggaeRecord.com (Japan) / Junior Wize Music Store (Bandcamp)

歌詞

"LION'S DEN" written by Carl Meeks

He that dwelt in the secret place of the most high
最高位の神秘なる場所に留まる彼は
Shall always abide under the shadow of the almighty
全能なる神の影でいつまでも耐えよう
I will say ho Jah your my refuge and strength in thee do I put my trust
我が声にしよう あぁ ジャー あなたはIの信頼を委ねる 汝の頼りと力であると
Righteousness prevailed continually, Itinually, yeh
正義はIの存在と共に 絶え間なく広まり続けるのだ
Oh Jah have mercy up and I and I
あぁ ジャーはI & I に慈悲をたれよう

*Chorus
Only Jah children can enter the Lion’s Den only Jah children
ジャーの子供たちだけが獅子の洞窟に入れるんだ ジャーの子供たちだけが…
Only Jah children can survive the Lion’s Den only Jah children
ジャーの子供たちだけが獅子の洞窟で生き残れるんだ ジャーの子供たちだけが…

Seek Jah first and everything come after
まずはジャーを求めるんだ そうすればすべて後になってやってくる
Don’t get caught inna Babylon disaster
バビロンの災害に捕らえられるな
Righteousness which one you prefer
正しくあることと どちらを選ぶ
Give thanks and praise onto the Almighty Father
全能なる父に感謝と賛美を捧げるんだ

*Chorus

As long as the fire keep burning we will survive
火が燃え続ける限り 俺たちは生き続けるだろう
Binghi man dem keep chanting then we will survive
ビンギマンたちが詠唱し続ける限り 俺たちは生き続けるだろう
As long as the fire keep burning we will survive
火が燃え続ける限り 俺たちは生き残るだろう
We will we will we will survive
俺たちは 俺たちは 俺たちは生き残るだろう

*Chorus

Mi ago live up right and stick by the rules
俺は向上心を持って正しく生き 戒律をしっかり守っている
Oh Jah mi want fi proud of me
ジャー 俺を誇りに思って欲しい
Your ten commandment it a mi defend
あなたの十戒 それを俺は守るんだ
Oh Jah mi want fi proud of me…Repeat
ジャー 俺を誇りに思って欲しい…Repeat

*Chorus

As long as the fire keep burning we will survive
火が燃え続ける限り 俺たちは生き続けるだろう
Rasta man dem keep chanting then we will survive
ラスタマンたちが詠唱し続ける限り 俺たちは生き続けるだろう
Granny gone a church keep praying we will survive
お婆ちゃんが教会に通い祈り続ける限り 俺達は生き続けるだろう
We will we will we will survive
俺たちは 俺たちは 俺たちは生き残るだろう

*Chorus


参加ミュージシャン

"Lion's Den"
Carl Meeks - Vocals

"Lion's Den [Instrumental]"
Trial Production [Horn Section]
Inatti - Tenor Sax
Gulliver - Trumpet
Ken Ken - Trombone
Atsushi "Anti" Hirano - Trumpet
Nishiuchi "Techaan" Tetsu - Alto Sax
Takehide "Kids" Hashimoto - Barritone Sax

"Lion's Pipe"
Smiley Song - Melodica

Daisuke Sano - Drums
Jyun Katoh for Righteous Foundation - Bass
Amlak Three - Nyahbinghi Drums
Junior Wize - Synthesizer, Drums, Guitar

Artwork: Yoshimi Emoto, Junior Wize
Engineered by Junior Wize, Carl Meakes JR. (CJ)
Recorded at TriFecta 3ENT, Warp Kichijoji, Studio Penta and First Avenue Studio
Produced by Junior Wize


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA