ミュージック
7" vinyl / Single

Levi Myaz - Forward Home


トリニダード・トバゴのレゲエスター「リーヴァイ・メイヤズ」とのコラボレーション作品。パラドックスミュージシャンによる「ザイオン」リディムに載せ、遥か彼方ザイオンへの旅立ちを歌った「フォワードホーム」。

B面のダブバージョン「エモードローロフ」は、その名の通り A面から視点が 180 度転回された全く新しいスタイルを打ち出したダブ。

A. Levi Myaz & The Paradox Musicians - Forward Home
B. Levi Myaz & The Paradox Musicians - Emoh Drawrof (Dub)



品番: JWP007
リリース日: 2014/2/10

お取り扱い

ReggaeRecord.com (Japan) / Junior Wize Music Store (Bandcamp)

歌詞

"FORWARD HOME" written by Levi Myaz

Forward home
故郷へ進め
A nuh here so we belong
俺たちが 属するのはここじゃない
We’ve been lied to for so long
だいぶ長い間 俺たちは強いられてきた
Forward home
故郷へ進め
Know yourself to love yourself
己を愛するために 己を知るのだ
You can’t be nobody else
きみは 他の誰にもなることはできない

We fed up of the the war and violence
俺たちは うねぼれ野郎たちのせいで 永遠に終わらない
Perpetuated by the bigger heads, I see you
戦争や暴力にうんざりしている 俺にはお前たちが見える
Mi couldn’t hold me tongue in silence
俺は黙っていられない
While they initiate plans to eliminate me and you
奴らが 俺ときみを消そうと 計画を立て始めているというなら
But I know, we will never die
でも俺は知っている 俺たちが絶対に死なないことを
If we rise up from the lower levels to the Most High
もし俺たちが おちぶれたレベルから最高位(ハイレ・セラシエ1世)のもとへと 立ち上がるのなら
Levels of consciousness
意識のレベル
We will dwell in celestial bliss
俺たちは 至福の中に生きるだろう

Nothing new under the sun
太陽の下に 新しいものは何もない
What’s the conclusion
結論は なにか
To look up on the ancestors to find a solution
答えを見つけるために 先祖を見ること
Know the truth of our story
俺たちの物語の真実
Our ancient glory
俺たちの古代の栄光 を知ること
And the purpose in our lives we will see more clearly
そうすれば 俺たちは生きる目的をもっと明確に見ることができるだろう
Stop dwell up in the lower vibrational ting
低いヴァイブスの中に 留まるのはやめ
And live it up, live it up like a King of kings
王の中の王のように ポジティブを追求して生きるんだ
There’s a new earth that awaits us
俺たちを待っている 新しい地球がある
So jump off of that Babylon bus
だから そのバビロンのバスから 飛び降りるんだ


参加ミュージシャン

Levi Myaz - Vocals
Jyun Katoh - Bass
Daisuke Sano - Drums
Junior Wize - Synthesizers, Percussions, Melodica

Artwork: Junior Wize
Portrait Artwork: Yoshimi Emoto
Engineered by Junior Wize
Recorded at Studio Penta & First Avenue Studio
Produced by Junior Wize


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA