お取り扱い

ReggaeRecord.com / SoundCloud / Junior Wize Music Store (Bandcamp)

歌詞

"MESSAGE OF LOVE" written by Ms Ghette

Junior Wize and Ms Ghette
ジュニアワイズとミスゲッティが贈る…
A Message of Love…
愛のメッセージ
A Message from Jah…
ジャーからのメッセージ
This is a Message of Love…
これは愛のメッセージ
A Message sent from up above…
天から送られたメッセージ
A Blessing from Jah…
ジャーからの祝福

Jah is my Shepherd I shall not want
ジャーはわたしの羊飼い わたしには何も欠けることがない
He guided my steps and he strengthens my walk
彼がわたしの一歩一歩を導き 歩みを強くする
Babylon could never stop these words that I talk
“I”が発するこれらの言葉をバビロンは決して止められない
It is the road to Zion I belong
“I”が属するザイオンへの道だから
Spreading Jahs Love with every step that I trod
“I”が踏むすべての一歩一歩で ジャーの愛を広めている
Even if it's rocky it won’t get me down
たとえその道が苦難に満ちていても わたしを落ち込ませられない
I shall stand firm with a higher meditation
より高い意思をもって貫き
Stand firm on solid ground
硬い地にしっかりと立つの
And no matter how they try
どれだけ彼らが試みても
They just can’t get me down
彼らはわたしを落ち込ませられない
Cause I’m following the path of Righteousness
わたしは高潔な道を辿っているから
The path Jah Jah leads well that is the best
ジャジャの導く道が最も優れている
I won’t let pestilence dampen my steps
害悪にわたしの歩みを挫かせることはない
It is just Positivity that I shall spread…
私が広めるのはポジティブなことだけだから…

*Chorus
This is Message of Love
これは愛のメッセージ
A Message sent from up above
天から送られたメッセージ
A Blessing from Jah
ジャーからの祝福
A Message from Jah
ジャーからのメッセージ
It’s a Message of Love
愛のメッセージ
A Blessing from Jah
ジャーからの祝福
A Message from Jah
ジャーからのメッセージ
It’s a Message of Love
愛のメッセージ

Guidance and Protection for all the children
導きと加護をすべての子供たちに
One day they will be young ladies and men
いつの日か彼らは若き女性と男性に
Teach them the right way to be around friends
彼らに周りの友人といるための正しい方法を教えよう
Cause any bad doing will come back round to them
いかなる悪い行いは彼らに帰ってくるから
Respect, Pride and Dignity
敬意、自尊心、威厳
Togetherness and Unity is the key
結束が鍵となる
Love, Kindness and Honesty
愛、思いやり、正直さが
Is the right way to help the young children be free
若い子供たちを解放する手助けとなる正しい方法
Clothes, food and a bed to sleep
服、食料、寝床に付くベッドが
Those are just general things that we need
私たちにやっぱり必要なもの
Never forget about Stability
堅実さを絶対に忘れることなく
A strong foundation for a better Generation
さらによい世代を迎えるための強い基礎
Working together we will heal the Nation
一緒に取り組めば わたしたちは世界を清められる
Show Mother Nature some Gratification
母なる大地に喜びを示し
So let’s get together use Knowledge and Wisdom
結束して知識と英知を使うの
That way you will see inside Jah Jahs Kingdom…
そうすればジャジャの王国が見える…

*Chorus

A Blessing from Jah
ジャーからの祝福
A Message from Jah
ジャーからのメッセージ
It’s a Message of Love
愛のメッセージ

Don’t hold no Grudge
嫌悪を抱いてはいけない
Just spread Love lets make History
愛を広め 歴史を作り
Smile with Victory
笑顔で勝利を迎えるの
Don’t hold no Grudge
嫌悪を抱いてはいけない
Just spread Love lets make History
愛を広め 歴史を作り
Smile with Victory
笑顔で勝利を迎えるの

This a Message of Love
これが“I”の言葉

参加ミュージシャン

Ms Ghette - Vocals
Daisuke Sano - Drums
Junior Wize - Guitar, Synthesizer

Recorded at Studio Penta & First Avenue Studio
Engineered by Ghette, Junior Wize
Artwork: Junior Wize
Produced by Naoyuki Hashimoto a.k.a. Junior Wize