ミュージック
7" vinyl single

Sweeney Williams - No More War


今まで謎の多かったアーティスト "The Man X" こと Sweeney Williams。60sから激動の80sまでレゲエの重要核を担い続けてきた彼が、80sに書き下ろしたものの今まで発表されることのなかった楽曲 "No More War" が新録で登場!

Junior Wize Production 音源初となるオールジャマイカ人バンド「The Storm Force」による演奏には、Buju Banton らのバックも務める Stephen Depass、そして Wailers Band からは Glen DaCosta など世代を超えた最高のプレイヤーが集結!
B面には、Junior Wize による渾身のダブバージョン "Dubwize" を収録。

A. Sweeney Williams a.k.a. The Man X - No More War


B. Sweeney Williams And The Storm Force - Dubwize


品番: JWP005
リリース日: April 15, 2013

お取り扱い

ReggaeRecord.com (Japan) / Junior Wize Music Store (Bandcamp)

歌詞

"NO MORE WAR" written by Sweeney Williams

Trodding Jah creation with the positive vibration
ポジティブなヴァイブレーションを持ってジャーの創造を踏み進み
Telling the people to stand as one (stand as one)
人々に一つになって立ち向かうんだと伝えている
Whether you are red or yellow Whether you black or white
君が赤や黄色い色の肌をしていようと 黒もしくは白い肌の色をしていようと
Now ah Jah Jah time so lets unite
あぁ 今こそがジャータイムだ 結束しようじゃないか
Now is the time when we should stand as one (stand as one)
一つになって立ち向かうべき時は今なのさ
Instead of fighting one another down (no more fighting down)
お互いに争うんじゃなくて
Why can't we unite unite unite
なぜ結束できないのか なぜ団結できないのか なぜ一つになれないのか
It's the only way we can make things right
それが物事を正しく導く唯一の方法なんだ
Jah Know..
神に誓うよ

*Chorus
We nuh want we nuh want no more war (no more war)
いいや 俺たちはこれ以上 戦争を望んでいない
We nuh want we nuh want no more war (no more war)
いいや 俺たちはこれ以上 戦いを望んでいない
We nuh want we nuh want no more war Too much war
いいや 俺たちはこれ以上 争いを望んでいない
We nuh want we nuh want no more war No more war
いいや 俺たちはこれ以上 戦争を望んでいない
We nuh want we nuh want no more war (no more war)
いいや 俺たちはこれ以上 敵対を望んでいない
We nuh want we nuh want no more war (no more war)
いいや 俺たちはこれ以上 不和を望んでいない

What we need is love what we need is love
俺たちが必要としているのは愛だ 俺たちに何が必要かって愛だよ
It's the greatest thing we should be thinking of
愛は俺たちが考えるべきもっとも偉大なものなんだ
Brotherly love (brotherly love) Sisterly love is a special feeling
兄弟愛 姉妹愛は 天のジャーから授かった
from Jah above..
特別な感情さ

*Chorus

Now is the time when we should stand as one (stand as one)
一つになって立ち向かうべき時は今なのさ
Instead of fighting one another down (no more fighting down)
お互いに争うんじゃなくて
Why cant we unite unite unite
なぜ結束できないのか なぜ団結できないのか なぜ一つになれないのか
It's the only way we can make things right
それが物事を正しく導く唯一の方法なんだ

*Chorus

Love is what we need
俺たちが必要としているのは愛だ
Love is what we need
何が必要かって愛だよ
Love is all we need
俺たちが必要なすべては愛さ


参加ミュージシャン

Sweeney Williams a.k.a. The Man X - Lead Vocals, Guitars
Alexandra Williams - Backing Vocals
Michael Rogers - Drums
Stephen Depass - Bass
Fitzroy Jarrett - Keyboard
Glen DaCosta - Horns

Artwork: Yoshimi Emoto, Junior Wize
Engineered by Gregory Whitehead, Junior Wize
Recorded at House of Leeds Recording Studio


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA